Malea

Oye, ¿sabes esos días en los que te viene la malea?
_Algo así como cuando sientes morriña?
_No_ dijo lentamente_. No, la morriña te viene porque has engordado o porque llueve muchos días seguidos. Te quedas triste, pero nada más. Pero la malea es horrible. Te entra miedo y te pones a sudar horrores, pero no sabes de qué tienes miedo. Sólo que va a pasar alguna cosa mala, pero no sabes cuál...
He comprobado que lo que mejor me sienta es tomar un taxi e ir a Tiffany´s. Me calma de golpe, ese silencio, esa atmósfera tan arrogante; en un sitio así no podría ocurrirte nada malo, sería imposible, y ese encantador aroma a plata y a billetero de cocodrilo. Si encontrase un lugar en la vida real en donde me sintiera como me siento en Tiffany´s me compraría unos cuantos muebles y le pondría nombre al gato.
Desayuno en Tiffany´s
Truman Capote
Ed. Anagrama
2 Comments:
:)
No encuentro de donde sacó el traductor esta palabra.
Publicar un comentario
<< Home